Court-métrage "La berceuse des eaux vives" écrit et réalisée par Nimetulla Parlaku, dont j'ai réalisé l'habillage sonore et le mixage. Une femme écoute et traduit des histoires d’exil qui lui remuent l’âme. Pareilles à des eaux vives, ces récits font remonter à sa mémoire un souvenir lointain dont la douleur est loin d’être apaisée.
Short movie "The Lullaby of living waters" realized and described by Nimetulla Parlaku, which I realized the Sound Designers and mixing. A woman listens to and translates stories of exile which stir her soul. Like fresh running water, these stories stir up a distant memory, the pain of which is far from soothed.
I. La berceuse des eaux vives" 07:47
Ecrit et réalisée par Nimetulla
Parlaku
Avec Anila Dervishi
HD - 8’ - couleur - 16:9
Issue: 2011